Stejně mě opustil, byla jsem velmi deprimovaná, hodně jsem pila, narazila na příliš mnoho chlapců... dokud jsem nepotkala tohohle chlapce.
Както и да е, той замина, аз се депресирах, пиех много, налитах на много момчета... докато не срещнах това момче.
Byla jsem velmi potěšena, když jsem uslyšela o tvém souhlasu se závodem.
И аз съм много доволна съгласието ти за състезанието.
Byla jsem velmi osamělá a neměla jsem nikoho, kdo by mi pomohl.
Бях много самотна. И нямаше на кого да разчитам.
Byla jsem velmi mile překvapená, když jsem od tebe dostala pozvaní na večeři, Russelle.
Каква изненада да получа покана за вечеря от теб, Ръсел.
Byla jsem velmi naštvaná a nikdy jsem nepochopila, proč tolik nekomunikuje.
Бях много разстроена, и никога не разбрах, защо не ми се обади.
Byla jsem velmi napjatá... a velmi nešťastná.
Бях много объркана и много нещастна.
Nemusím říkat, že když jsem zjistila, o jaké divadlo se jedná, a jaký druh zábavy se tam provozuje, byla jsem velmi překvapená.
Когато узнах в какъв театър работи, и какви развлечения са присъщи на тези места, бях удивена.
Když mi včera volal, byla jsem velmi skeptická.
Когато той се обади вчера вечер бях много скептична.
Borisi, když jsi mě našel, byla jsem velmi mladá.
Борис, когато ме намери, аз бях много млада.
Byla jsem velmi diskrétní, když jsem jí dávala číslo na svou dermatoložku.
Бях много дискретна като й дадох номера на козметичката си.
Možná jsem ještě neprodala žádné auto, ale byla jsem velmi blízko.
Може и да не съм продала кола, но почти успях.
Byla jsem velmi zaměstnána tou hroznou válkou.
Бях заета с тази ужасна война.
Byla jsem velmi šťastná, že jsem tě našla, Beth.
Много ми провървя, че те намерих, Бет.
Byla jsem velmi šťastná, když se se Shannon vzali.
Бях много щастлива, когато се ожениха с Шанън.
Byla jsem velmi naivní, ale teď to všechno dává smysl.
И защо? Бях много наивна, но сега всичко има смисъл.
Byla jsem velmi dobrou přítelkyní jejího otce a znám ji ještě jako malou holčičku.
Бях близка с баща му и я познавам от малка.
Byla jsem velmi mladá, takže... mi ho vzali.
Бях много млада. Те ми го отнеха.
Byla jsem velmi nadšená, že jste mi dnes ráno zavolal.
Аз много се зарадвах. Имам си разговор тази сутрин.
Byla jsem velmi mladá a tvoje matka... mu kvůli tobě vytrhla srdce, protože jsi mě neposlouchala!
Бях много малка и майка ти... - Тя изтръгна сърцето му заради теб, защото не ме послушаш!
Byla jsem velmi nešťastná, a bylo pro mě dobrým rozptýlením, že jsem se mohla starat o mladého člověka.
Бях много нещастна и се радвах на разсейването да се грижа за млад човек.
Víš, Hanku, byla jsem velmi slušná katolická školačka.
Като ученичка се правех на примерна, но не бях такава.
Byla jsem velmi mladý a byla jsem velmi zmatená...
Бях много млада и много притеснена.
Byla jsem velmi mladá, když jsem si brala Nelsona.
Бях много млада, когато се омъжих за Нелсън.
Byla jsem velmi tichá, hledala jsem jelena.
Беше много тихо. Ослушвах се за елени.
Dobře, poslouchej byla jsem velmi smutná a velmi osamělá a ty víš víc, než kdokoli jiný, jaká jsem po pár panácích...
Просто искам да знам. - Добре. Бях много тъжна и самотна.
Procházela jsem týdenní rozpis, zatímco jsi byl pryč, a byla jsem velmi zmatená osmým dnem.
Преминах цяла седмица така и след това бях много объркана.
Byla jsem velmi nervózní během výslechu.
Бях нервна по време на разпита.
Musela jsem to udělat, protože jsem byla citlivá, soucítila jsem s ostatními, ale byla jsem velmi citlivá vůči nespravedlivosti a byla jsem za spravedlivost.
И правилото беше, понеже бях чувствителна, бях състрадателна, бях много чувствителна към несправедливостта, и поддържах правосъдието.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Един особено драматичен случай: От няколко месеца опитвах дози и химикали, характерни за мъж в своите ранни 20 и бях поразена как се промениха мислите ми.
1.7917809486389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега, чуйте ме. Аз бях много търпелива. 